NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU KIYAMU’L-LEYLE VE TATAVU’N-NEJAR

<< 541 >>

الحث على الصلاة في البيوت والفضل في ذلك

1- Nafile Namazlarını Evlerde Kılmaya Teşvik

 

أخبرنا محمد بن معاوية القرشي قال نا أبو عبد الرحمن أخبرنا أبو محمد قال نا محمد بن القاسم قال ثنا أبو عبد الرحمن قال أنا العباس بن عبد العظيم قال نا عبد الله بن محمد بن أسماء قال نا جويرية بن أسماء عن الوليد بن أبي هشام عن نافع أن عبد الله قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم صلوا في بيوتكم ولا تتخذوها قبورا

 

[-: 1292 :-] İbn Ömer'in bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) :

 

"Evlerinizde (nafile) namaz kılın, evlerinizi kabirlere çevirmeyin" buyurdu.

 

Mücteba: 3/197 ; Tuhfe: 8520

 

Diğer tahric: Buhari 432,1187; Müslim 777/208, 209; Ebu Davud 1043, 1448; İbn Mace 1377; Tirmizi 451; Ahmed b. Hanbel 451ı.

 

 

الفضل في ذلك وذكر اختلاف بن جريج ووهيب على موسى بن عقبة في خبر زيد بن ثابت فيه

2- Nafile Namazı Evde Kılmanın Fazileti ve Bu Konuda ibn Cüreyc ile Vuheyb'in, Musa b. Ukbe kanalıyla Zeyd b. Sabit'ten Naklettiği Hadis Hakkında ihtilaf Etmeleri

 

أخبرني عبد الله بن محمد بن تميم المصيصي قال سمعت حجاجا قال قال بن جريج أخبرني موسى بن عقبة عن بسر بن سعيد عن زيد بن ثابت أن النبي صلى الله عليه وسلم قال أفضل صلاة المرء في بيته إلا الصلاة المكتوبة

 

[-: 1293 :-] Zeyd b. Sabit'ten nakledildiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):

 

"En faziletli namaz, farz namazı müstesna kişinin evinde kıldığı namazdır" buyurdu.

 

Hadisi, Malik b. Enes Mevkuf Olarak Rivayet Etmiştir

 

Mücteba: 3/197; Tuhfe: 3698.

 

Diğer tahric: Buhari 731, 6113, 7290; Müslim 781/213,214; Ebu Davud 1044, 1047; Tirmizi 450:

Ahmed b. Hanbel 1582; İbn Hibban 2491.

 

Hadis mevkuf olarak 1295'te gelecek.

 

 

أخبرنا أحمد بن سليمان قال نا عفان بن مسلم قال نا وهيب قال سمعت موسى بن عقبة قال سمعت أبا النضر يحدث عن بسر بن سعيد عن زيد بن ثابت أن النبي صلى الله عليه وسلم قال صلوا أيها الناس في بيوتكم فإن أفضل صلاة المرء في بيته إلا الصلاة المكتوبة

 

[-: 1294 :-] Zeyd b. Sabit'ten nakledildiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):

 

"Ey insanlar! Evlerinizde (de) namaz kılın. Çünkü kişinin kıldığı en faziletli namaz, farz namazı müstesna evinde kıldığı namazdır" buyurdu.

 

Mücteba: 3/197 ; Tuhfe: 3698.

 

Diğer tahric: Buhari 731, 6113, 7290; Müslim 781/213,214; Ebu Davud 1044, 1047; Tirmizi 450:

Ahmed b. Hanbel 1582; İbn Hibban 2491.

 

 

أخبرنا قتيبة بن سعيد عن مالك عن أبي النضر عن بسر بن سعيد أن زيد بن ثابت قال أفضل الصلاة صلاتكم في بيوتكم يعني إلا صلاة الجماعة

 

[-: 1295 :-] Zeyd b. Sabit der ki: ''En faziletli namaz, cemaat namazı müstesna evinizde kıldığınız namazdır.''

 

Tuhfe: 3698.

 

Diğer tahric: Buhari 731, 6113, 7290; Müslim 781/213,214; Ebu Davud 1044, 1047; Tirmizi 450:

Ahmed b. Hanbel 1582; İbn Hibban 2491.